RAD Studio 31.1 Mai Patch verfügbar

Mai 4, 2026

Heute hat Embarcadero einen Patch für RAD Studio, Delphi und C++Builder 13.1 Florence veröffentlicht.

Der RAD Studio 13.1 Mai Patch bietet eine Reihe von Qualitätsverbesserungen für die Version 13.1. Er behebt hauptsächlich Probleme in der Delphi Arm64EC Toolchain und fügt Unterstützung für die neuesten Apple SDKs für macOS und iOS hinzu. Der Patch behebt außerdem ein Problem mit AssertErrorProc und einen Fehler im C++ Formatter.

Die Installation dieses Patches wird für alle RAD Studio 13.1, Delphi 13.1 und C++Builder 13.1 Kunden dringend empfohlen.

Patch-Installationsprozess

Die GetIt-basierten Installationsschritte für dieses aufgeschobene Paket ähneln denen, die bereits in der Vergangenheit beschrieben wurden (siehe zum Beispiel https://blogs.embarcadero.com/rad-studio-11-alexandria-patch-1-available/):

• Die Verfügbarkeit des Patches wird auf der Willkommensseite der IDE angezeigt
• Alternativ können Sie auch im GetIt Package Manager danach suchen
• Sobald Sie die Installation starten, werden Sie aufgefordert, die EULA des Patches zu akzeptieren (die mit der EULA des Produkts identisch ist) und Sie werden daran erinnert, dass Sie die IDE neu starten müssen.
• Wenn der eigentliche Prozess startet, wird eine Konsole geöffnet. Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise die UAC-Systemabfrage akzeptieren müssen, um fortzufahren, auch wenn sie sich hinter dem Konsolenfenster befindet. Der gesamte Installationsvorgang findet außerhalb der IDE statt, in einer Befehlszeilenkonsole.
• Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, startet die RAD Studio IDE automatisch neu

Wir werden den Patch auch in der mein.embarcadero.de Portal für den manuellen Download und die Installation. Folgen Sie dabei den Schritten in der Readme-Datei, die in der Installation und in diesem Blog-Beitrag enthalten ist.

Ein paar zusätzliche Hinweise:

• Wenn Sie den Patch über GetIt installieren, zeigt die About Box in der IDE an, dass der Patch installiert wurde. Wenn Sie manuell installieren, fehlt diese Information.
• Sie müssen PAServer für macOS und iOS manuell neu installieren, wie in der Readme-Datei beschrieben

RAD Studio 13.1 Mai Patch Readme

Mai 5, 2026

Der RAD Studio 13.1 Mai Patch bietet eine Reihe von Qualitätsverbesserungen für die Version 13.1. Er behebt hauptsächlich Probleme in der Delphi Arm64EC Toolchain und fügt Unterstützung für die neuesten Apple SDKs für macOS und iOS hinzu. Der Patch behebt außerdem ein Problem mit AssertErrorProc und einen Fehler im C++ Formatter.

Die Installation dieses Patches wird für alle RAD Studio 13.1, Delphi 13.1 und C++Builder 13.1 Kunden dringend empfohlen.

Installation über GetIt

Wenn Sie den Patch über GetIt herunterladen, wird er automatisch installiert und es wird eine Sicherungskopie der ersetzten Dateien erstellt.

Beachten Sie, dass der eigentliche Download (ca. 200 MB) erfolgt, während der Patch in einem Konsolenfenster ausgeführt wird. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, je nach Geschwindigkeit Ihrer Verbindung.

Hinweis: Der Patch enthält eine aktualisierte Version von PAServer für MacOS und iOS. Diese wird in den Download-Ordner des Patches kopiert. Sie müssen ihn manuell auf Ihr Ziel-Mac-Gerät kopieren und ihn dort installieren.

Handbuch Download und Installation

Der Patch ist auch im Download-Portal unter https://my.embarcadero.com verfügbar. Suchen Sie die RAD Studio 13.1 Mai Patch-Datei und laden Sie sie herunter.

Nach dem Entpacken können Sie die enthaltene Batch-Datei ausführen oder die eingebettete ZIP-Datei manuell in die entsprechenden Unterordner des RAD Studio-Installationsverzeichnisses entpacken.

Wie bereits erwähnt, muss PAServer für macOS ebenfalls manuell installiert werden.

Schritte zur Deinstallation (für die GetIt-Installation)

So deinstallieren Sie den Patch und kehren zur ursprünglichen Version 13.1 zurück:

• Öffnen Sie den Installationsordner des Catalog Repository (im Dialogfeld GetIt gibt es in der Dropdown-Liste der Schaltfläche Deinstallieren für den Eintrag Patch einen Befehl zum Öffnen des Ordners, in dem das Paket erweitert wurde)
• Führen Sie die Deinstallations-Batchdatei aus
• Nach Entfernen Sie den Patch, deinstallieren Sie das Paket von GetIt

Schritte zum Beheben fehlender lokalisierter Bibliothekspfade in Delphi Arm64EC (nur nicht-englische Versionen)

In der dccarm64ec.cfg (die beim Erstellen von der Kommandozeile verwendet wird) fehlen lokalisierte Bibliothekspfade für nicht-englische Installationen. Derzeit enthält sie nur:

Es sollte auch lokalisierte Pfade enthalten, zum Beispiel:

Da dies vom tatsächlichen Installationsort von RAD Studio abhängt, übernimmt der Patch diese Änderung nicht automatisch. Sie müssen die Datei dccarm64ec.cfg manuell bearbeiten.

Fragen zum Qualitätsportal

Die folgenden öffentlich gemeldeten Probleme im Qualitätsportal werden durch diesen Patch behoben:

RSS-5314 Assert und AssertErrorProc kaputt in Delphi 13.1

RSS-5218 Keine soapserver.dcp Release-Datei in der RAD Studio Professional-Installation

RSS-5193 Skia-Anwendungen für Ubuntu stürzen beim Start ab

RSS-5190 Der Versuch, eine einfache FMX Mac Arm64-Anwendung mit XCode 26.4 und 26.4 SDK zu kompilieren, schlägt mit der Meldung ...does not contain arm64 architecture... fehl.

RSS-5163 “[DCC Fehler] E2597 ld: Datei zu klein (Länge=0) für Architektur arm64” beim Kompilieren mit iPhoneOS 26.4 SDK

RSS-5153 RAD Studio 13.1 C++ Formatter stürzt in compclangformat.dll ab, wenn eine Benutzer-Clang-Formatdatei vorhanden ist

Weitere Delphi Arm64EC-bezogene Korrekturen umfassen:

• Korrekte Behandlung von AV-Ausnahmen beim Aufruf von Code über RTTI
• Behebung von Problemen beim Aufrufen von Plattform-APIs nach dem Aufruf von Funktionen in einer ARM64EC DLL
• Verbesserungen der Lokalisierungsunterstützung